مواقف محرجة للي مايعرفون أنجلينزي

مواقف للشباب اللي ما يعرفون انقليزي
حبيت انقل لكم مواقف مضحكه للشباب ومحرجه في نفس الوقت ..
اتركم معاها ..

ترى لاأحد يزعل !!



إثنين سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني لك علية - يعني يعرف شوي ويقدر يمشي أمورهـ هناك

سألهمـ موظف الجوازات باللغة الانقليزية

ليش جايين ماليزيا

الي جاوب علية الي لغتة نص نص

قال

we came for vegetables


يعني نحن أتينا من أجل الخضروات

يعني ضارب مشوار من السعودية لماليزيا عشان الخضروات ؟
طبعاً هو خانة التعبير

هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء

ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
مواطن آخر سافر لأمريكا

دخل أحد المطاعم الفاست فود طلب وجبة وقال ..


give me chees burger without chees

يعني

عطني برقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!

and

give me pepsi without snow

يعني

عطني بيبسي بدون جليد ؟!

ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ

سافر مع زوجتة لماليزيا وهو يجيد اللغة وزوجتة على خفيف عندها لغة

أثناء وجود زوجتة بغرفة الفندق وهو كان خارج الغرفة

طرق على زوجتة الباب مدعياً أنة أحد موظفي الفندق ويريد تنظيف الغرفة ( ودهـ يمزح معاها ) ويشوف زوجتة شلون تتصرف بمثل هذهـ المواقف ..

قالت لة الزوجة

my wife is not her

يعني زوجتي موب موجودهـ

طبعاُ هي تقصد زوجي غير موجود

بس غيرت المعنى كامل وخانها التعبير
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــ



شباب سافروا لرومانيا

وسألهم موظف الجوازت هناك ليش جايين رومانيا

نقز أحدهم يتفلسف ومسوي فيها فاهم

قال ..

we came for tree

يعني جينا لرومانيا عشان شجرهـ

طبعاً هو خانة التعبير

هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء

نفس راعي الخضروات - vegetables

ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــ

اما القصه الفله هاكم واحكموا
واحد كان توه واصل وعند دخوله شقته المستأجرة.. لقى أنها غير نظيفة تماماً وفيها أنواع الحشرات.. فذهب إلى مكتب تأجير العمارة.. وكانت لغته على قد حاله... وكان بلشان بكلمة ( حشرات ) ما يعرفها.. لكنه ما سكت وما انحرج فقال لهم:

There are "animals" in my apartment


" توجد حيوانات في شقتي "

وبعدين حس أن animals ( حيوانات ) قوية شوي فحاول يرقعها وراح يوصفها وقال:

There are animals in my apartment. Sometimes they walk sometimes they fly!

( توجد حيوانات في شقتي.. أحيانا تمشي وأحيانا تطير) فقال موظف المكتب:

Oh my God! What kind of animals!

( يا إلهي وش هالحيوانات هذي؟ !!) توقع انها ديناصورات أو حيوانات متوحشة..


منقوووووووووول

حتوة تسلمين


بقول سالفة سمعتها من خالتي

فيه رحالة معروف كان مسافر على السفينة لفرنسا

كل يوم حزت الفطور يجلس على طالولة واحد فرنسي

الفرنسي يقول (( بينو بيتيه )) يعني شهية طيبة

يقوله صاحبنا (( فخري زبيدي )) اسمه بالخير

وعلى ذا الحال حول الشهر وصدفه شاب عربي وقال السالفة عاد العربي بين له السالفة والمفروض يرد عليه مثلها

اليوم الثاني صحا فخري قبل الفرنسي بسرعة وجلس على الطاولة ويم جا الفرنسي قاله (( بينو بيتيه))

قال الفرنسي (( فكري زوبيدي )) يحسبها شهية طيبة بالعربي

مالقة صح

احراج ..


يسلمو شكولاته عالموضوع الحلو ..

هههه

تصدقون ان سابقا قامت حروب بسبب عدم الدقة في الترجمة

المشكلة ليست من لغة الى لغة ولكن من لهجة الى لهجة

يقال والعهدة على الراوي او الراوية

ان مترجم الملك عبد العزيز المصري اخطأ في ترجمة كلمة أصفر بعد الفجر الين الضحى (( يقصد انام ))

لكن المصري ترجمها يصفر من صفيرة تصورووووووووووووووووووا الدلاخة فذا المصري

حلو الموضوع والمواقف كثيرة

استمتعت بقراءة الموضوع شكرا

"عهووود" كتب:

انوااااااااااااع الفشيلاااااااات

حلات الواحد يسكت خخخخخخخخخخخخخخخخخ

يسلمووو شوكووو

تسلم يدينك

بنت الدريهم كتب:

حتوة تسلمين


بقول سالفة سمعتها من خالتي

فيه رحالة معروف كان مسافر على السفينة لفرنسا

كل يوم حزت الفطور يجلس على طالولة واحد فرنسي

الفرنسي يقول (( بينو بيتيه )) يعني شهية طيبة

يقوله صاحبنا (( فخري زبيدي )) اسمه بالخير

وعلى ذا الحال حول الشهر وصدفه شاب عربي وقال السالفة عاد العربي بين له السالفة والمفروض يرد عليه مثلها

اليوم الثاني صحا فخري قبل الفرنسي بسرعة وجلس على الطاولة ويم جا الفرنسي قاله (( بينو بيتيه))

قال الفرنسي (( فكري زوبيدي )) يحسبها شهية طيبة بالعربي

مالقة صح

هههههههههههههههه مشكوووووووورة

hind كتب:

احراج ..


يسلمو شكولاته عالموضوع الحلو ..

تسلم يدينك

whisper كتب:

هههه

تصدقون ان سابقا قامت حروب بسبب عدم الدقة في الترجمة

المشكلة ليست من لغة الى لغة ولكن من لهجة الى لهجة

يقال والعهدة على الراوي او الراوية

ان مترجم الملك عبد العزيز المصري اخطأ في ترجمة كلمة أصفر بعد الفجر الين الضحى (( يقصد انام ))

لكن المصري ترجمها يصفر من صفيرة تصورووووووووووووووووووا الدلاخة فذا المصري

ههههههه يسلموووووو

مشاكسة كتب:

حلو الموضوع والمواقف كثيرة

استمتعت بقراءة الموضوع شكرا

الله يمتعك دنيا وآخرة

مس-فراوله كتب:

يسلمو يا حلووه يعطييك الف الف عااافيه..

الله يعافيك

الماسه كتب:

مشكوووووووووووورة على مرورك

هههههههههههههههههههههههههههه

يسلمووووووووووووووووووووووو

متشكرررررررررررررررررة

جزاااااااااك الله خيرا